Invitation

초대장

한국 작가와 대만 작가의 거주지 교환 프로젝트
Key Exchange Project – Seoul & Taipei
Singer Jung & Lin Yu-sheng

작업 소개와 아티스트 토크 이벤트에 초대합니다.

안녕하세요. 저는 정승호입니다. 서울에서 거주하며 나라와 언어를 넘나드는 여행과 이동 기반으로 시각 작업을 하고 있습니다.
이번 봄, 삼 주 간에 걸쳐 대만 출신의 작가 린유생과 함께 진행한 ‘키 익스체인지 프로젝트’의 마무리를 위해 준비한
작업 발표와 아티스트 토크 행사를 준비해 소수의 관객분과 나누고자 하는데요.
초대장을 보내드리니 살펴보시고 참여 여부 의사를 저에게 전달해 주시기 바랍니다.
본 이벤트는 영어 통역으로 한 시간 반 가량 진행 예정이며, 참석해 주신 분들께는 대만과 한국을 나타내는 소정의 기념품이 전달될 예정입니다.
부디 참석하셔서 자리를 빛내주시길 부탁드립니다.

***

Invitation

Residence Exchange Project between Korean and Taiwanese Artists
Key Exchange Project – Seoul & Taipei
Singer Jung & Lin Yu-sheng

We invite you to an event featuring an introduction to the works and artists talk.

Hello. I’m Singer Jung, residing in Seoul, and I work on visual art that is mostly based on travel and movement across nations and languages.

I have prepared a presentation of artworks and an artist talk for a part of the Key Exchange Project, which I conducted over three weeks this spring with Taiwanese artist Lin Yu-sheng. I would like to share our artwork and the project’s process with a small audience.

I’m sending the invitation, so please take a look and let me know if you would like to attend.

The event is scheduled to last about an hour and a half in Mandarin, with translation into English, and attendees will be given a small gift prepared to represent Taiwan and South Korea.

I look forward to your presence and gracing us with your presence.

***

참고링크: 프로젝트 상세설명과 작가약력 및 대표작업설명 (한글, 영문)
https://singerjung.de/the-key-exchange-project/

Reference Link: Project Details, Artist Profile, and Representative Works (Korean, English)